回過頭來

それはまあ慣用句として，アプリ北辞郎には「初めに帰る，元に戻る」と載ってはいるが，「頭をめぐらして」でも，悪いことは無かろう。按ずるに，誰の恋歌だか知らんが，「笑走過的○○姑娘，請你回過頭來看一看……」，やっぱり，ちょっと振り返って見ておくれ，だろう。

漢和辞典

ひとから頼まれると，説明に使うために，たまに『大漢和辭典』を引く。
以前から，「徳川光圀」という項目があることは知っていた（「徳川家康」はない）。
今回，「所」字を引いたら（5卷67頁～），『源平盛衰記』『歌舞伎事始』『庭訓往来』『生玉心中』『平家物語』『義経記』など，日本産の本がたくさん引かれているのに気づいた。
【所體】のところには，「〔曽根崎心中〕しょてい崩をれ，あぁ恥づかしい」とある。
こういう情報を重宝するものととらえるか，不純なものととらえるかは，ひとそれぞれでしょうか。
小型の漢和辞典でも，「抗菌グッズ」の「抗菌」を項目立てしているものもある。「抗生物質」もある。
「抗菌」「抗生物質」の意味を調べるのに，どういうひとが国語辞典ではなく，漢和辞典を使うのか，わたくしには想像がつかないが，編纂者あるは出版社が，漢和辞典にこの項目は欠くべからず，と考えたから掲載しているのでしょう。
漢和辞典というのは，単なる「中国の古典を読むための辞典」という単純な？ものでないことは，知っておいた方がいいかも知れません。