王冰（おうぎょう）？

　『漢方の臨床』４月号に，矢数道数先生の「温知荘雑筆－－人名・書名の正誤のこと－－」（1963年）が再掲載されています。
　理由が説明されていないため，？？と思ったのが次の３つです。

１．王　冰　 ×おうひょう  ☞  ○おうぎょう
２．葛　洪　 ×かっこう    ☞  ○かっきょう
３．抱朴子　×ほうぼくし  ☞  ○ほうはくし

『漢辞海』によると音は次のとおり。
１．【冰】 (漢)(呉)ヒョウ　
２．【洪】 (漢)コウ、(呉)グ・コウ
３．【朴】 Ａ．Ｂ．(慣)ボク、(漢)ハク，Ｃ．ホク

　これからすると，３．は「慣習音ではなく漢音で読みましょう」ということでしょうか。
１．２．については，よくわかりません。
思い当たる方がいましたら，よろしくお願いします。