訓読・注釈『鍼灸大成』医案9-7

　　又同寅謝公治婦人喪妹甚悲、而不飲食、令以親家之女陪歡、仍用解鬱之藥、即能飲食。

　　【訓讀】
　　又た同寅の謝公、婦人 妹を喪いて甚だ悲しく、而して飲食せざるを治す。親家の女を以て陪（そ）え歡ばしめ、仍りて解鬱の藥を用うれば、即ち能く飲食す。

　　【注釋】
○喪：有關死者的事宜。失去、丟掉。死亡。　○親家：姻戚的通稱。男女兩姻家的父母，對彼此的稱呼。 [relatives by marriage]∶两家儿女相婚配的亲戚关系。父母之家。　○女：女兒。　○陪：伴隨。輔助。跟随在一起，在旁边做伴[accompany]。　○歡：愛好。[happy；cheerful；joyful]　○仍：於是﹑因此。于是；乃 [thus；as a result]。　○鬱：愁悶的。 忧郁 [depressed；gloomy；melancholy]。