『徐氏針灸全書』の編者 朱鼎臣について

国立公文書館内閣文庫に『新鋟鰲頭金糸万応膏徐氏針灸全書』がある。

[請求番号]子０３４－０００４

編者:朱鼎臣（明）　[数量]3冊　[書誌事項]刊本 ,明万暦 ,明万暦12年 , 王氏三槐堂

[旧蔵者]紅葉山文庫

[関連事項]１巻新鍥鰲頭加減十三方銅人鍼灸全書２巻海上仙方徐氏針灸全書１巻

[請求番号]３０４－０２７８

編者:朱鼎臣（明）　[数量]2冊　[書誌事項]刊本 ,明万暦 ,明万暦12年 , 王氏三槐堂

[旧蔵者]医学館　

[関連事項]１巻新鍥鰲頭加減十三方銅人鍼灸全書２巻海上仙方徐氏針灸全書１巻

　残念ながら，現在ネット上には公開されていない。（2021/12/02）

　長たらしい書名を説明すると，（正確であるか自信はないが），「新鍥」＝新刻（前からあった本を新たに彫りなおした）。「鰲頭」＝鼇頭。由来の説明ははぶくが，版本学用語としては，版面が上下二層に分かれていて，通常は下段の広いスペースに本文があり，上段に注があって，この部分を「鼇頭」という。「加減十三方」は，この「鰲頭」の部分にあり（約25％），下段（約75％）に「徐氏針灸全書」がある。

 上段と下段の内容に関連があるようには思えない。

 ただし，この書名は，内容を正確には反映していない。正確に反映させようとすると，もっと長くなりそうである。

　以下，『臨床鍼灸古典全書』55巻所収（３０４－０２７８／２冊）にもとづく。

　本書の扉には，「万応膏薬徐／氏針灸全書」とあり，次に人物の絵があり，次に巻頭に「新鋟鰲頭金絲万応膏徐氏針灸全書巻之一（上？）」とある。そして，上段は「（増補）金絲万応膏」で，下段が「徐氏針灸全書」となっている。

　途中の末尾？に「新鋟鰲頭神効万応膏徐氏針灸全書」とある。次に「新鋟鰲頭海上僊方徐氏針灸全書巻之（下？）」がある。上段は「（増補）効捷仙方」，下段は「徐氏針灸全書」のつづき。

　２冊目は巻頭に「新鍥鰲頭加減十三方銅人針灸全書之上」とある。上段に「（増補）加減十三方」，下段は「徐氏針灸全書」のつづき。途中に「尾終」とあり，つぎに「新鍥鰲頭加減十三方銅人針灸全書之下」。上段は「神効加減十三方」。下段は「針灸全書」のつづき。

　さて，巻頭「巻之一」の次に「豫章　古臨　冲懐　朱鼎臣　編／閩建　書林　三槐　王　祐　発行」とあり。本文が始まる。

　最初に，

「且夫徐氏鍼灸之書、乃先師秘伝之奥旨、得之者毎毎私蔵而不以視人、必須待価求之乃可得也、予今以活人為心、更不珍蔵……用針之法，尽載於此書矣〔且つ夫（そ）れ徐氏の鍼灸の書、乃ち先師秘伝の奥旨なり。之を得る者は毎毎私蔵して以て人に視（しめ）さず、必ず須からく価を待ちて之を求むべく乃ち得可きなり。予（わ）れ今ま人を活かすを以て心と為し、更に珍蔵せず……針を用いるの法，尽く此の書に載す〕」

とあって，次に「金針賦序」が始まるので，「且夫徐氏鍼灸之書」以下は，編者の朱鼎臣の語のように錯覚しそうだが，徐鳳による

「此の『金針賦』は乃ち先師秘伝の要法なり。之を得る者は、毎毎私蔵して以て人に示さず、必ず価の千金を待ちて乃ち得べきなり……」

を改編したもの。（「待価（待價）」は，『論語』子罕の「子曰：沽之哉！沽之哉！我待賈者也（子曰わく：これを沽（う）らんかな、これを沽らんかな。我れは賈を待つ者なり）」によるのだろう。）

　以下，本題。

　黄龍祥『鍼灸名著集成』の解説部分を読んでいたときは，朱鼎臣を鍼灸に従事しているひとだと思っていた。

　ネットで調べてみると，百度百科に，

金文京先生の《中國古代小說全目 白話卷》“三國志演義”條：山西教育出版社，2004：302にもとづき，

　朱鼎臣：[明]字冲怀，广州人。生卒年均不详，约明世宗嘉靖末前后在世。为庠生。善著通俗小说，有《唐三藏西游释厄传》十卷

＝朱鼎臣：[明]字冲懷，廣州人。生卒年均不詳，約明世宗嘉靖末前後在世。為庠生。善著通俗小說，有《唐三藏西遊釋厄傳》十卷。

https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=799794

とある。

　出典は，以下のようだ。

『古本小說叢刊』第１輯に『鼎鍥全相唐三藏西遊傳』10巻が収められていて，これには「羊城沖懷朱鼎臣編輯」とある（『書物・印刷・本屋』所収，金文京「〈中国の商業出版〉 明代建陽の商業出版と通俗小説」による）。

　明代，嘉靖末年は1566年。

　『徐氏針灸全書』は，万暦12年（1584）刊。

　字も同じである。同一人物だろう。

　こうしてみると，朱鼎臣は，鍼灸に従事していた，というより，エディター，本の編集が仕事だったのだろうと思う。

　朱鼎臣編『徐氏鍼灸全書』は，日本にしか残存していないらしい。

　この本は，徐鳳『鍼灸大全』を改編したものである。この『鍼灸全書』をさらに改編したものが，陳言『楊敬斎鍼灸全書』である。

　このあたりのことは，黄龍祥『鍼灸名著集成』未収載書目解説 Ⅳ．明･清の鍼灸医籍をご参照下さい。