三木栄博士が紹介した詩句

崔光守博士がホジュン（許浚）に向けたという詩句
（『伝統鍼灸』第37巻第1号から孫引き）

不患人不敬
唯患身不修
不患家不昌
唯患徳不積
不患人不信
唯患心不誠

おそらく、次のような意味であろう。

人の敬わざるを患（うれ）えず　　　　他人（ひと）から尊敬されないことは気にしなかった
唯だ身の修めざるを患うるのみ　　　ただ身を修めていないことをのみ問題にした
家の昌（さか）えざるを患えず　　　　家が豊かにならないことは気にしなかった
唯だ徳の積まざるを患うるのみ　　　ただ徳を積んでいないことをのみ問題とした
人の信ぜざるを患えず　　　　　　　　他人（ひと）から信頼されないことは気にしなかった
唯だ心の誠ならざるを患うるのみ　　ただ誠心誠意でないことをのみ問題とした

崔光守博士の念頭には、『論語』学而にある「子曰：不患人之不己知，患不知人也。」があったのかもしれない。
ただ，韻を踏んでいるようには見えないので，「詩句」と言えるかどうかも，疑問ではある。