■卷五 治卒得蟲鼠諸方第四十一
→ 先灸作瘡,後與藥,良。
『外台』(第二十三卷・九方三十一首)
先灸作瘡,後與藥,良。
p.211
■卷五 治卒陰腫痛頹卵方第四十二
→ 灸足大指第二節下横文理正中央,五壯,佳。
『千金方』(卷第二十四・陰㿗第八)
陰㿗、灸足大指下理中十壯、隨腫邊灸之
(肘後方云、灸足大指第二節下横文正中央五壯、姚氏云、灸大指本三壯)、
『外台』(第二十六卷・陰卒腫痛方三首
灸足大指第二節下橫理文正中央,五壯。姚云足大指本三炷。
『医心方』(卷第七・治陰囊腫痛方第五)
又方:灸足大指第二節橫文理正中央,五壯,佳。
p.212
→ 小兒陰疝,發時腫痛。依仙翁前灸法,隨左右灸,差。
『外台』(第二十六卷・陰卒腫痛方三首)
(亦治小兒陰疝,發時腫痛,隨病左右灸之。出第七卷中。)《備急》療男子陰卒腫痛方。
* 「隨左右灸」よりも外台の「隨病左右灸之」がいいであろう。
p.213
→ 灸頹。但灸其上,又灸莖上,又灸白小腹脈上,及灸脚大指三中,
→ 灸一壯。又,灸小指頭,隨頹左右著灸。
『千金方』(卷第十四・風癲第五)
卒癲、灸陰莖上宛宛中三壯、得小便通、即差(千金翼云、當尿孔上是穴)、
『千金方』(卷第二十四・陰㿗第八)
男陰卵大、㿗病、灸大敦在足大指三毛中、隨年壯、
『医心方』(卷第廿五・治小兒陰頹方第八十二)
又云:《葛氏方》:但灸其上,又灸莖上向小腸脈。又方:灸手小指頭七壯,隨瘥左右也。
* 「陰莖」よりも千金方の「陰莖上」がいいであろう。
* 沈先生の校注通り、「三毛」は「三毛中」であろう。
p.249
■卷七 治卒有猘犬凡所咬毒方第五十四
→ 先嗍却惡血,灸瘡中十壯,明日以去。日灸一壯,滿百乃止。姚云,忌酒。
『外台』(第四十卷・狂犬咬人方二十二首)
《肘後》療猘犬咬人方。先嗍去惡血,乃須灸瘡中十壯。明日以去,日灸一壯,滿百日乃止。忌酒。
(《千金》、文仲、《備急》、《小品》、《古今録驗》同。)
『医心方』(卷第十八・治猘犬嚙人方第廿四)
嗽去其惡血,灸其處百壯,以後當日灸百壯。血不出者,小刺傷之,灸百壯乃止。
今按:《葛氏方》:頓灸十壯,明日以去,日灸一壯,滿百日乃止。
*「滿百」よりも「滿百日」がいいであろう。
p.252
■卷七 治卒毒及狐溺棘所毒方第五十五
→ 又方,灸瘡及腫上,差。
『外台』(第四十卷・馬咋踏人方四首)
灸瘡中及腫上即差。
『医心方』(卷第十八・治馬咋人方第廿六)
又方:灸瘡中及腫上。
* 「灸瘡」よりも「灸瘡中」がいいであろう。
p.254
■卷七 治卒青蛙蝮虺衆蛇所螫方第五十六
→ 又方,嚼鹽唾上訖,灸三壯。復嚼鹽,唾之瘡上。
『外台』(第四十卷・蝮蛇螫方一十首)
嚼鹽唾瘡上訖,灸三壯,復嚼鹽唾上。
『医心方』(卷第十八・治蝮蛇螫人方第卅六)
又方:嚼鹽,唾瘡上訖,灸瘡中三壯,復鹽嚼以敷瘡。
* 「唾上」よりも「唾瘡上」がいいであろう。
p.255
→ 急灸瘡三五壯,則衆毒不能行。
『医心方』(卷第十八・治青虫@奎蛇蟄人方第卅七)
灸瘡中三壯,毒即不行也。
p.257
■卷七 治蛇瘡敗蛇骨刺人入口繞身諸方第五十七
→ 艾灸蛇尾,即出。若無火,以刀周匝割蛇尾,
『医心方』(卷第十八・治蛇入人口中方第卅九)
以艾灸蛇尾即出。若無火者,以刀周匝割蛇尾,
→ 截令皮斷,乃將皮倒脱,即出。《小品》同之。
『医心方』(卷第十八・治蛇入人口中方第卅九)
裁令皮斷,乃引之,皮倒脱得出。
p.273
■卷七 治卒中射工水弩毒方第六十五
→ 急周繞徧,去此瘡邊一寸,輒灸一處百壯,瘡亦百壯則。
『外台』(第四十卷・射工毒方一十九首)
急周繞遍,去此瘡邊一寸,輒灸一處百壯。瘡上亦百壯。大良。(《肘後》同。)
『医心方』(卷第十八・治射工毒方第五十)
急周繞去瘡一寸,輒一灸,灸一處百壯,瘡上亦灸百壯。
→ 又方,葫蒜,令傅以搨瘡上,灸蒜上千壯,差。
『外台』(前の続き)
《救急》療射工毒方。取葫蒜切貼瘡,灸七壯良。《古今録驗》療射工中人,
『医心方』(前の続き)
切葫,拓瘡上,灸葫上十壯,并取常思草搗絞汁,飲一、二升,以滓薄之。
* 「千」と「七」と「十」があるが、千壯はないであろう。
p.275
■卷七 治卒中沙虱毒方第六十六
→ 又,療沙虱毒方。
『医心方』(卷第十八・治沙虱毒方第五十一)
《葛氏方》治沙虱毒方:
→ 以大蒜十片,著熱灰中,温之令熱。
『医心方』(卷第十八・治沙虱毒方第五十一)
以大蒜十斤,著熱灰中,温之令熱,
注:「斤」:恐誤。
→ 斷蒜,及熱拄瘡上,盡十片,復以艾灸瘡上,七壯則良。
『医心方』(前の続き)
斷蒜,及熱以注瘡上,盡十斤,復以艾丸灸瘡上,七壯。
p.276
→ 若挑得,便就上灸三四壯,則蟲死病除。
『外台』(第四十卷・沙蝨毒方六首)
挑不得,便就上灸三、四炷,則蟲死病除。
『医心方』(卷第十八・治沙虱毒方第五十一)
挑不得,灸上三、四壯,則蟲死云云。
* 校注の通り、「挑不得」がいいであろう。
以上で終了。
2016-06-06
0 件のコメント:
コメントを投稿