……「徹底的に治療したのか」
「言わんでくれ」余教授は手を振った。「台湾大学付属病院に五ヶ月入院して，手術をして，電気治療をして，あれこれ治療をしてみたものの，やればやるほど悪化して，全く半身不随だ。女房がわしの反対を無視して，どこからか鍼灸の漢方医を見つけてきて，何度か鍼治療をしたところ，思いがけず地に足をつけて歩けるようになったんだ！」余教授はそう言うと，困ったもんだと手を広げて笑った。「我々中国人の病気は摩訶不思議で，時には西洋医学では効果がなく，民間療法の秘方で治療する必要がある。例えば鍼治療で適当に刺したら，うまくつぼに当たるかもしれない……」呉柱国もつられて，困ったものだと笑った。……
このコメントは投稿者によって削除されました。
返信削除“你去彻底治疗过没有？”
返信削除“别提了，” 余教授摆手道，“我在台大医院住了五个月。他们又给我开刀，又给我电疗，东搞西搞，愈搞愈糟，索性瘫掉了。我太太也不顾我反对，不知哪里弄了一个打针灸的郎中来，戳了几下，居然能下地走动了！” 余教授说着，很无可奈何的摊开手笑了起来，“我看我们中国人的毛病，也特别古怪些，有时候，洋法子未必奏效，还得弄帖土药秘方来治一治，像打金针，乱戳一下，作兴还戳中了机关——”
说着，吴柱国也跟着摇摇头，很无奈的笑了起来，跟着他伸过手去，轻轻拍了一下余教授那条僵痛的右腿，说道：
“你不知道，钦磊，我在国外，一想到你和贾宜生，就不禁觉得内愧。生活那么清苦，你们还能在台湾守在教育的岗位上，教导我们自己的青年——” 吴柱国说着，声音都微微颤抖了，他又轻轻的拍了余教授一下。
https://www.aisixiang.com/data/85393.html