白先勇『台北人』冬の夜

 ……「徹底的に治療したのか」

　「言わんでくれ」余教授は手を振った。「台湾大学付属病院に五ヶ月入院して，手術をして，電気治療をして，あれこれ治療をしてみたものの，やればやるほど悪化して，全く半身不随だ。女房がわしの反対を無視して，どこからか鍼灸の漢方医を見つけてきて，何度か鍼治療をしたところ，思いがけず地に足をつけて歩けるようになったんだ！」余教授はそう言うと，困ったもんだと手を広げて笑った。「我々中国人の病気は摩訶不思議で，時には西洋医学では効果がなく，民間療法の秘方で治療する必要がある。例えば鍼治療で適当に刺したら，うまくつぼに当たるかもしれない……」呉柱国もつられて，困ったものだと笑った。……