張雷 『靈樞』九針十二原 語句校詁00

    【要旨】　出土文献と伝世文献を結びつけることによって，『靈樞』九針十二原中の語句について校詁〔訓詁研究〕をおこなった。「余子万民」の中の「子」は，「字」の通仮字であり，「養」の意味であると解釈すべきであると考える。「令各有形，先立針経」の「形」は，「鍼灸実践を帰納した理論著作」を指す。「粗守關，上守機」の中の「關」の本義は「引き金を保護する部品」であり，「機」の本義は「引き金」であって，文中では比喩として用いられている。「掛以髮」中の「掛」は「かける」の意味であり，「髮」は「髪の毛」を指し，「掛以髮」は「髪の毛で引っ掛ける」ことを指している。

    【キーワード】　『靈樞』；簡牘；校詁

　九針十二原篇は，『黃帝內經靈樞』巻１の第一篇の文章であり，文中の語句の解釈については，『靈樞』巻１の「小針解」篇から現代にいたるまで，豊富な成果がある。しかしながら，依然として深く検討するに値するところが数多く残されている。本論はこの篇にある語句の解釈について意見を提出し，専門家の批判に供する。