灸所抜書之秘伝 その2

せ中（背中）
一、後頂〔ゴチャウ〕の穴は、前のかみのはへぎわ（髪の生え際）より六寸五分上にあり。頭おも（重）く、まなこ（眼）くらむによし。五火。
二、肩井〔ケンセイ〕の穴は、かた（肩）の上二骨のあいだに三指をならべて、中指〔チウシ〕のところなり。くでん（口伝）あり。かたひちいた（肩臂痛）み、手あがらず、ならびにしわぶき（咳き＝せき）いで（出で）、気つか（疲）れやすきによし。五十も百もすへし。
三、大杼〔ダイチヨ〕の穴は、第〔タイ〕一のほね（骨）のりやうばう（両傍）一寸半〔ハン〕つつなり。づつう（頭痛）、たちくらみ、くび（首）のすじこわる（筋強る／こわる＝かたくなる。こわばる）に吉（よし）。五十すへし。
四、風門〔フウモン〕の穴は、第二のほね（骨）のりやうばう（両傍）一寸半つつにあり。づつう（頭痛）、たちぐらみ（立ちくらみ）、はなぢ（鼻血）出る（いづる）によし。五十か百もすへし。
五、肺兪〔ハイノユ〕の穴は、第三のほね（骨）の下りやうばう（両傍）一寸半つつ。ぜんそく（喘息）、たん（痰）、むね（胸）のうちくる（内苦）しみ、とけつ（吐血）、ろうさい（癆瘵≒肺結核）によし。五十、百もすへし。
六、膏肓〔コウクワウ〕（「膏音」と書いてある）の穴は、第四のほね（骨）の下、りやうばう（両傍）三寸つつなり。あるひは三寸半のさた（沙汰）あり。くでん（口伝）あり。ろうさい（癆瘵）、身やせつかれ（痩せ疲れ）、じやうき（上気＝肺気上逆／あるいは頭に血が上ってぼうっとする）しやすく、たん（痰）つかへ、むねくる（胸苦）しみ、くびすしせなか（首筋背中）ひきつり、まなこ（眼）にち（血）さすに吉（よし）。百、二百も、おほきとき（多き時）は三、四百にもいたるべし。
七、譩譆〔イキ〕の穴は、第六のほね（骨）下、りやうばう（両傍）三寸つつなり。ろうさい（癆瘵）、おこり（瘧／「起こり」とも考えられるが、譩譆の主治に瘧疾あり）、ひさ（久）しくおちかね（落ちかね＝なおらない／おちる＝病気、憑き物などが除かれる）、むねくる（胸苦）しきによし。五十にても百にてもすへし。
八、膈兪〔カクユ〕の穴は、第七のほね（骨）の下、りやうはう（両傍）一寸半つつにあり。むねはらいた（胸腹痛）み、せなかおも（背中重）く、ときやく（吐逆）し、つね（常）にふしよく（不食）し、気きよ（虚）して、ふ（臥）すことをこの（好）むものによし。三十か五十よりす（過）ごすべからす。
九、肝兪〔カンノユ〕の穴は、第九のほね（骨）の下、りやうばう（両傍）一寸半つつにあり。わきいた（脇痛）み、はらはり（腹脹）、め（目）にまけ（目気。膜＝そこひ。内障眼）い（出）で、気さかのほ（逆上）りて、はらた（腹立）て、せき（咳）出て、とけつ（吐血）するによし。百ほと（程）もすへし。
十、脾兪（ヒノユ）の穴は、第十一のほね（骨）の下、りやう（両）方一寸半つつに有（あり）。はらは（腹脹）り、くた（下）り、しぶ（渋）りて、と（止）まりかね、しよく（食）をこなさず、あるひはよくしよく（食）してや（痩）せ、ふくちう（腹中）にしやく（積）あつていた（痛）み、たい（体）よだる（弥怠／よだるし＝非常に疲れてだるい）くして、かりそめにも（≒わずかでも）ふ（臥）すことをこの（好）み、ならびに小児〔セウニ〕の五かん（疳）、やせ（痩）おとろ（衰）へたるによし。百、二百もすへし。此（この）穴、くでん（口伝）あり。
十一、腎兪（ジンノユ）の穴は、第十四のほね（骨）の下、りやうはう（両傍）一寸半なり。こしいた（腰痛）み、らうさい（癆瘵）、じんきよ（腎虚）して、はらしぶ（腹渋）りくた（下）り、ほかみ（下腹）ひ（冷）ゑてな（鳴）り、じんきよ（腎虚）のりんびやう（淋病）によし。百、二百ほともすへし。
十二、志室〔シシツ〕の穴は、第十四のほね（骨）の下、りやうはう（両傍）三寸つつ也。わきいた（脇痛）み、ひきつり、こしいた（腰痛）み、しよく（食）こなさぬによし。五十、百ほとすへし。
十三、小腸〔せうちやう〕兪は、第十八のほね（骨）の下、りやうはう（両傍）一寸半つ（たぶん「つにあり」「つなり」などを脱する）。りんびやう（淋病）、ほかみ（下腹）いた（痛）み、こしいた（腰痛）み、せうへん（小便）しろ（白）くにこ（濁）るに、五十【？。「十」の部分に汚れあり。前後文による推定】、百もすへし。
十四、膀胱兪〔ボウケウユ？〕は、第十九の下、りやうはう（両傍）一寸半にあり。せうべん（小便）しげ（繁）く、ほがみ（下腹）いた（痛）み、こしひざ（腰膝）しびるゝによし。五十、百もすへし。
十五、章門〔しやうもん〕の穴は、へそ（臍）のとを（通）り、季肋〔キロク〕のはし（端）なり。よこ（横）にふ（臥）して、下のあし（足）をのへ（伸べ）、上のあし（足）をかゝ゛め（屈め）、ひち（臂＝うで＝上肢）をあげて（挙上して）と（取）る。しやく（積）、わき（脇）のした（下）にありて、ひだり（左）のわき（脇）にかたまり（塊）あるによし。五十、百までもすへし。
十六、曲池〔キョクチ〕の穴は、ひぢ（肘）のお（折）りめ（目）のかしら（頭）にあり。ちうぶう（中風）、かた（片）身かなわす（半身が麻痺して動作が思いどおりにならなく）、ひぢやせ（臂＝上肢が細くなり）、いた（痛）むによし。三十、五十にいた（至）るへし。
十七、手三里〔テノサンリ〕は、曲池の下二寸、ひち（肘）をねち（捻）て、肉〔ニク〕のくぼ（凹）きところ（所）なり。くでん（口伝）あり。ひぢ（肘・臂＝うで・上肢）のいた（痛）みによし。三十、五十もすへし。
十八、風市〔フウジ〕の穴は、もゝ（腿）のそと（外）のまんなか（真ん中）、立（たち）て、両手をひと（等）しくさ（下）げ、中指のさき（尖端）あ（当）たるところ（所）なり。ももはぎしび（腿脛痺）れいた（痛）み、ぎやうぶ（行歩）かないかたき（歩行困難）によし。年のかず（数）すへし。あるひは五十、百にいた（至）るへし。
三里の穴、ひさ（膝）の下三寸ほね（骨）のそと（外）、大すじ（筋）の内にあり。一説には、膝眼〔シツカン〕の下三寸とあり。気のぼ（上）り、目くらみ、胃〔イ〕きよ（虚）してふしよく（不食）するに三十、五十程。凡〔オヨソ〕人三十以上にはかなら（必）ず三里をきう（灸）すへし。しか（然）らされは、気上（のぼっ）て眼あきらかならす（明らかならず＝眼がよく見えなくなる）。また膏肓・四花・百会をきう（灸）してのち（後）、かならす（必ず）三里にすへし。上の熱をひ（引）き下すなり。