肘後備急方校注の補足注記（4）

今回は、対校資料の比較文に、空きスペース無しで作っています。
前回のと較べ、どちらが見やすいかはわかりませんが、表示してみます。
カッコ 「 」 も外しました。　85ページから99ページまで。
矢印、黄色のマーカーが、肘後備急方の経文。


ｐ.85

■卷二 治瘴氣疫癘温毒諸方第十五
→　又方，密以艾灸病人床四角，各一壯，不得令知之，佳也。

『医心方』（卷第十四・避傷寒病方第廿五）
　　又方：密以艾灸病人床四角各一丸，勿　令病人知之。

＊　病人の寝ている床の四隅にお灸するのであれば、大きな塊を艾で作り、燃やす。
　　であれば、各一壯ではなく、各一丸であろう。


ｐ.92

■卷三 治卒發癲狂病方第十七
→　灸陰莖上宛宛中三壯，得小便通，則愈。

『千金方』（卷第十四・風癲第五）
　　卒癲、灸陰莖上宛宛中三壯、得小便通、即差（千金翼云、當尿孔上是穴）、


→　又方　灸陰莖上三壯，囊下縫二七壯。

『千金方』(卷第十四・風癲第五)
　　又　灸陰莖頭三壯、……又灸囊下縫二七壯、


→　又方　灸兩乳頭三壯，又灸足大指本聚毛中七壯，灸足小指本節七壯。

『千金方』(卷第十四・風癲第五)
　　又灸兩乳頭三壯・・・・・、又灸足大指上聚毛中七壯、


＊足大指本聚毛中　→足大指上聚毛中


ｐ.93

→　針其足大拇指爪甲下入少許，即止。

『千金方』(卷第十四・風癲第五)
　　卒狂鬼語、鍼其足大拇指爪甲下、入少許即止、


→　又方　以甑帶急合縛兩手，火灸左右脇，握肘頭文倶起，七壯，須臾，鬼語自道姓名，乞去，徐徐詰問，乃解手耳。

『千金方』（卷第十四・風癲第五）
　　卒狂言鬼語、以甑帶急合縛兩手大指、便灸左右脇下、對屈肋頭、兩處火倶起、各七壯、須臾鬼自道姓名、乞去、徐徐問之、乃解其手焉、

『千金翼方』（卷第二十七・小腸病第四）
　　卒發狂言鬼語法、以甑帶急合縛兩手大指、便灸左右脇胸、當對屈肘頭兩處火、倶下各七壯、須臾、鬼語自道姓名乞去、徐徐語問、乃解其手、

『外台』（第二十八卷・卒死方）
　　崔氏云︰療卒狂鬼語方，以甑帶急令縛兩手大指，便灸左右脇下屈肘頭尖各七壯，須臾鬼語，自道姓名，乞去，徐詰問，乃解其手。

『医心方』（卷第三・治中風狂病方第廿三）
　　以甑帶急合縛兩手父指，便灸左右下對屈肘頭，兩火倶起，灸七壯。須臾鬼語，自云姓名，乞得去。徐徐誥問，乃解其手也

＊　「左右脇，握肘頭文倶起」は検討必要
　　「握肘」は「屈肘」であろう。「頭文」は「頭尖」か？
　　参考までに千金方の「對屈肋頭」は「對屈肘頭」であろう。
　「屈肘頭尖」とは、肘を曲げ、肘頭の尖端部分が脇腹に当たるところ、章門、大包あたりか？
　『鍼灸甲乙経』では、
　●章門、脾募也、一名長平一名脇髎、在大横外、直臍、季肋端、足厥陰、少陽之會。側臥屈上足、伸下足
　●大包、脉出淵腋下三寸、脾之大絡、布胸脇中九肋間及季肋端、別絡諸陰者。


ｐ.96

■卷三 治卒得驚邪恍惚方第十八

→　灸鼻下人中及兩手足大指爪甲本，令艾丸在穴上各七壯。不止，至十四壯，愈，此事本在雜治中。

『千金方』（卷第十四・風癲第五）
　　卒中邪魅恍惚振噤、灸鼻下人中及兩手足大指爪甲本、令艾丸半在爪上、半在肉上、各七壯、不止、十四壯、炷如雀矢大、

『外台』（第十三卷・鬼魅精魅方）
　　灸鼻下人中，及兩手足大指爪甲本，令艾丸，半在爪上，半在肉上，各七壯，不止至十四壯，便愈。

＊　「艾丸在穴上」は、「艾丸、半在爪上、半在肉上」にすべきであろう。


ｐ.97

→　欲因杖針刺鼻下人中近孔内側，空停針，兩耳根前宛宛動中停針，又刺鼻直上，入髮際一寸，横針，又刺鼻直上入，乃具詰問，怜怜醒悟，則乃止矣。

　＊沈先生の校注ｐ.98　指摘通り、「杖」は「抜」の形近の誤りであろう。

ｐ.98

■卷三 治中風諸急方第十九

→　　灸兩足大指下横文中，隨年壯。

『千金方』（卷第八・諸風第二）
　　扁鵲云、治卒中惡風、心悶煩毒欲死、急灸足大指下横文、隨年壯、立愈、

→　若毒急不得行者，内筋急者，灸内踝；外筋急者，灸外踝上，二十壯。

『千金方』（卷第八・諸風第二）
　　若筋急不能行者、内踝筋急、灸内踝上四十壮、外踝筋急、灸外踝上三十壮、立愈、

『千金翼方』（卷第二十六・諸風第七）
　　若筋急不能行者、若内筋急、灸内踝上三十壯、外筋急、灸外踝上三十壯、愈、

＊　「若毒急」　は　「若筋急」
　　「灸内踝」　は　「灸内踝上」


→　若眼上睛垂者。灸目兩眥後三壯。

『千金方』（卷第八・諸風第二）
　　若眼戴精上插、灸目兩眥後二七壯、


→　若不識人者。灸季脇頭各七壯。

『千金方』（卷第八・諸風第二）
　　若不識人、灸季肋頭七壯、


→　此脇小肋屈頭也。

『外台』（第二十八卷・卒魘方）
　　便灸左右脇下屈肘頭尖、各七壯，

＊　「脇小」は「脇下」　か？
　　「肋屈頭」は「肘屈頭」か？　肘を曲げて肘頭部分を指すか
　　

ｐ.99

→　不能語者。灸第二槌或第五槌上五十壯。

『千金方』（卷第八・諸風第二）
　　若不能語、灸第三椎上百壯、


→　若眼反口噤，腹中切痛者。

『千金方』（卷第八・諸風第二）
　　若眼反口噤、腹中切痛、


→　灸陰囊下第一横理十四壯。

『千金方』（卷第八・諸風第二）
　　灸陰囊下第一横理十四壯、灸卒死、亦良、


→　若狂走，欲斫刺人，或欲自殺，罵詈不息，稱鬼語者。

『千金方』（卷第十四・風癲第五）
　　狂走刺人、或欲自死、罵詈不息、稱神鬼語、

『千金翼方』（卷第二十七・小腸病第四）
　狂走刺人、或欲自死、罵詈不息、稱鬼神語、


→　灸兩口吻頭赤肉際各一壯。又灸兩肘屈中五壯。又灸背胛中間三壯。三日報灸三。

『千金方』（卷第十四・風癲第五）
　　灸口吻頭赤白際一壯、又灸兩肘内屈中五壯、又灸背胛中間三壯、報灸之、

＊　「報灸三」は「報灸之」であろう。


→　倉公秘法，又應灸陰囊下縫三十壯

『千金方』（卷第十四・風癲第五）
　　倉公法神効、又灸陰囊縫三十壯、令人立、以筆正注、當下已臥核卵上灸之、勿令近前中卵核、恐害陽氣也、