（２）楊上の籍貫〔本籍〕。墓誌は「其の先は弘農華陰の人」〔1〕という。これは楊氏が郡望〔郡の名門〕であることを示している。〔墓誌にある〕「稷澤」と「岐山」は、楊氏が周代の姫姓に出ることをいう。『新唐書』巻71下･宰相世系表１下に「楊氏出自姫姓，周宣王子尚父封為楊侯〔楊氏は姫姓自り出づ。周の宣王の子尚父封ぜられて楊侯と為る〕」、「叔向生伯石，字食我，以邑為氏，號曰楊石。黨於祁盈，盈得罪於晉，幷滅羊舌氏，叔向子孫逃于華山仙谷，遂居華陰〔叔向 伯石を生む。字は食我，邑を以て氏と為し，號して楊石と曰う。祁盈に黨し，盈は罪を晉に得，幷びに羊舌氏〔＝食我〕を滅す。叔向の子孫 華山の仙谷に逃げ，遂に華陰に居す〕」とある。前漢の楊敞〔2〕と後漢の楊震〔3〕は、ともに弘農華陰を住居として、丞相の官にいたった。墓誌にいう「西漢の羽儀」「東京の紱冕」とは、この二人を指して言っている。墓誌はまた「後代從官，遂家於燕州之遼西縣，故今為縣人也〔後代 官に從い，遂に燕州の遼西縣に家す。故に今は縣人為(た)り〕」という。楊氏が幽燕〔唐代以前では幽州、戦国時代では燕国に属した地域〕の官職についたのは、楊震の末裔の楊鉉〔楊震の八世孫〕に始まり、〔五胡十六国時代の〕燕国時代では北平の郡守であった。隋の文帝楊堅はこの系統の出である〔楊鉉は楊堅の六世祖〕。楊上の系統も楊鉉に出るかもしれないが、その（曽）祖である楊明と祖である楊相は、後魏･北斉時代にともに刺史であった。父の楊暉は、隋の幷州〔いま太原〕の大都督であった。後に唐の高祖李淵は幷州に決起したので、〔墓誌に〕「唐帝遺風の国」という。かれらは正史に見えず、その後裔も唐代での官位は高くないので、隋の皇帝と同族でも遠縁なのかもしれない。残念ながら楊上善の籍貫〔本籍〕は、古い書では言及されておらず、楊上と比較することができない。
〔1〕維基百科：弘農楊氏，是中國中古時代以弘農郡為郡望的楊姓士族。據《通志·氏族略》記載弘農楊氏或源於春秋羊舌氏後裔，是叔向之後。其始祖為西漢時人楊敞，為漢昭帝時丞相，史學家司馬遷女婿，後代楊寶是西漢末、東漢初，傳習歐陽派《尚書》的經學學者。楊寶之子楊震，人稱“關西孔子”，東漢太尉。其後裔楊秉，楊賜，楊彪皆為東漢太尉，時人稱其“四世太尉”。
〔2〕維基百科：楊敞（?－前74年），西漢大臣，華陰人。祖先為漢朝赤泉侯楊喜。
〔3〕維基百科：楊震（54年－124年），字伯起，隱士楊寶之子。中國東漢時期弘農華陰（今陜西省華陰縣東）人。／『後漢書』楊震列傳第44を参照。
0 件のコメント:
コメントを投稿