黄龍祥『筋病刺法の進展と経筋学説の盛衰』0

　　https://blog.sciencenet.cn/blog-279293-1422856.html

 　【要旨】筋病刺法の起源と発展を整理し，その盛衰の背後にある根源を発掘することには，筋病刺法とその理論である経筋学説を継承し革新するための重要な啓示と参考となる意義がある。コンテキストを分析し，全体を考察し，実践的な検証方法を用いて，「筋」「経筋」「筋急」「結筋」などの筋病刺法および経筋学説の基本概念を解析する。特に現在の学術界で論争が最も大きい経筋病候の治則治法に関わる三つの重要概念「燔鍼劫刺」「知るを以て数と為す」「痛むを以て輸と為す」について深く考察した。筋病刺法の範疇および主要の刺法の術式を明らかにし，また「燔鍼劫刺」「貫刺法」の起源を重点的に考察し，論争の的となっていた，あるいは長期にわたって無視されてきた「内熱刺法」「貫刺法」「挑刺法」「分刺法」「募刺法」の発展変化を検討した。最後に筋と脈の関係，ドライニードル療法と筋病刺法の相違を分析することからはじめて，経筋学説が将来発展するために早急に解決しなければならない鍵となる問題と問題解決の考え方を検討して，鍼灸学理論を革新するための参考に供する。

　【キーワード】筋病刺法；経筋学説；ドライニードル療法；理論の革新

　筋病刺法の形成と伝承は，経筋学説の盛衰と密接に関連しているので，筋病刺法の始まりと発展を真剣に整理し，その盛衰の背後にある根源を発掘することは，筋病刺法の継承と発揚に対しても，また経筋学説の守正創新に対しても，重要な啓示と参考となる意義がある。

　　〔守正創新：正道を厳守しながら，新たなものを創造する。習近平総書記の「新時代の中国の特色ある社会主義」思想の精髄をあらわす言葉のひとつ。堅持することが求められる。なお，他の箇所では「創新」をおおむね「革新」と訳した。〕