27-3 針治諸虫論圖

27-３針治諸虫論圖

　　　　　　　　　　　国会図書館所蔵（す-１０６）

　　　　　　　　　　　オリエント出版社『臨床鍼灸古典全書』２７巻所収

　前半、基本的に訓点にしたがう。後半には訓点なし。

　

　　（奥書）

右針書雖有世間數

多此云無自余我一

代之雖爲取領後

代在誰歟相續

之式一人之小息

傳可置者也

秘〃努〃不可有他

言申間敷者也猶

不審之事候者重而

可承候也変著最後

之卷一部是也

　　【訓み下し】

右、針書(ハリシヨ)、世間に數(ス　)多(タ)有りと雖も

此に云う自(ヲノズカ)ら余に無し。我が一

代の取領(シヨリヤウ)爲(タ)りと雖も、後

代、誰歟(カ)在って、相續

の式一人の小息(シヤウソク)

傳え置く可き者なり。

秘〃(ヒスベシヒスベシ)。努〃(ユメユメ)他言有る可からず。

申す間敷者(マジキモノ)なり。猶お

不審の事候らわば、重ねて

承る可き候なり。変著(ヘンヂヤク)最後

の卷(マキ)一部、是(コレ)なり。

　　〔継ぎ紙〕

凡當流死蘇者四百一病

平治◆三國無羽針篇

鵲一代鍼外山上伊与守

當住者也　仍如件

　　　　　　池田左次兵衛

元和二年

　二月吉日

肥後國浪散人

　　大津山左兵衛殿

　　【訓み下し】

凡そ當流、死を蘇らす者(こと)四百一病、

平治◆の針、三國無羽針篇

鵲一代鍼の外、山上伊与守

當住の者也　仍って件(くだん)の如し

　　　　　　池田左次兵衛

元和二年

　二月吉日

肥後國浪散人

　　大津山左兵衛殿

　【注釋】

○四百一病：仏典に「四百四病」あり。　○◆：「達」か。　○三國無羽：三国無双か。　○篇鵲：扁鵲。　○伊与守：伊予（伊豫）守。　○元和二年：一六一六年。　○肥後：現在の熊本県に相当する地域。　○浪散人：　○大津山左兵衛：