この展示を企画したひとは，遊び心のあるひとのようです。『黄帝内経』は『素問』９巻と『霊枢』９巻が伝わる，と解説しておきながら，展示されている『素問』と『霊枢』はどちらも十二巻の部分。ちょっと真面目に展示を観るひとの頭の中に「？」を二つぐらい生じさせる。この企画者は，よほど『証類本草』で現存するのがこれだけ，天下の孤本！と強調したかったのか，全く別の本草書にも，おなじ説明文がついていた。客の頭の中に「？」が三つぐらい生じるのは確実でしょう。博物館の説明なんてあてにならない，ということを知らせたかったのかもしれない。ともかく，しろーとが正解？を知るには，リーフレットを読むしかない。ふと，思いついた。e国宝で，『医心方』巻２が全部みられるのだが，この篇名が「鍼キュウ」ではなく，「鍼アブリ」になっているのは，このひとが担当したからではないのか，と。http://www.emuseum.jp/detail/100173/036?word=%E5%8C%BB%E5%BF%83%E6%96%B9&d_lang=ja&s_lang=ja&class=&title=&c_e=®ion=&era=&cptype=&owner=&pos=1&num=1&mode=simple¢ury=ここまで遊ばれていて，鍼灸師の団体は，訂正を要求していないのかな？鍼灸師は，国宝などには関心がないのかな？
この展示を企画したひとは，遊び心のあるひとのようです。
返信削除『黄帝内経』は『素問』９巻と『霊枢』９巻が伝わる，と解説しておきながら，展示されている『素問』と『霊枢』はどちらも十二巻の部分。ちょっと真面目に展示を観るひとの頭の中に「？」を二つぐらい生じさせる。
この企画者は，よほど『証類本草』で現存するのがこれだけ，天下の孤本！と強調したかったのか，全く別の本草書にも，おなじ説明文がついていた。客の頭の中に「？」が三つぐらい生じるのは確実でしょう。
博物館の説明なんてあてにならない，ということを知らせたかったのかもしれない。
ともかく，しろーとが正解？を知るには，リーフレットを読むしかない。
ふと，思いついた。
e国宝で，『医心方』巻２が全部みられるのだが，この篇名が「鍼キュウ」ではなく，「鍼アブリ」になっているのは，このひとが担当したからではないのか，と。
http://www.emuseum.jp/detail/100173/036?word=%E5%8C%BB%E5%BF%83%E6%96%B9&d_lang=ja&s_lang=ja&class=&title=&c_e=®ion=&era=&cptype=&owner=&pos=1&num=1&mode=simple¢ury=
ここまで遊ばれていて，鍼灸師の団体は，訂正を要求していないのかな？
鍼灸師は，国宝などには関心がないのかな？