仮名読十四経治方 〔翻字〕11

八 嘔吐門 附 翻胃（ホンイ／しょくかえす） 呑酸（トンサン／すきおくび） 呃逆（キツギャク／しゃくり）
〔すきおくび：酸っぱいゲップ。胃内酸水、口にのぼる。〕
△凡（およそ）嘔吐（えづき）する症は、陰気上（かみ）へ逆（さかのぼ）り、陽気の勝（たえ）ざる
十オモテ
より致（いた）すものなり。又（また）心腹痛んで嘔（オウ／えづき）するなり。あるひは寒熱より致すあり。或（あるい）は痰飲の腸胃に客（かく）となりて致すあり。これは病（やまい）ありて後（のち）嘔するなれは、其（その）主（しゅ）たる疾（やまい）を療（りょう）すれは、嘔（おう）は自（みづか）ら止（や）む。医者切（せつ）に其〔ソノ〕因（より）て来（きた）す所を察せずんは、何（なに）の効（こう）か有（あら）ん。
○下（しも）閉（とぢ）て大便せず、気上（かみ）へ逆（のぼ）せて嘔吐するは、関格（かんかく）の症（しょう）といふ。宜しく四関（しかん）の穴を針して幾次（いくたび）も瀉すべし。
〔四関の穴：『鍼灸大成』『鍼灸経験方』：合谷と太衝をいう。〕
○腹中に冷気を含んで嘔吐するには、中脘・内関に針して、陽気を揺（うご）かし、三陰交に針を留（とど）めて、呼吸十二息（そく）。大〔オオイ〕に神効（しんこう）。
○乾嘔（カンオウ／からえづき）するには、尺沢・中渚（ちゅうちょ）・隠白（いんはく）・章門・間使・乳（ち）の下（した）一寸等（とう）に灸三壮（みひ）。
〔乳下一寸：『備急千金要方』卷十六胃腑・嘔吐噦逆第五「乾嘔：灸心主尺澤亦佳。又灸乳下一寸三十壯」。〕
十ウラ
○気、膈（むね）に否（つか）へて食進（すすみ）がたく、脊（せ）の七・九痛（いたむ）には、膈の兪（ゆ）・亶中（たんちゅう）・間使に三壮（ひ）。
○吐せんとして吐せざるには、心兪。
○嘔吐、忽（たちま）ち寒く、たちまち熱して、心神（しんじん）煩（わつら）はしきには、中脘・商丘・大椎（たいずい）・中衝・絶骨。
〔忽ち……たちまち：乍Ａ乍Ｂにおなじ。二つの対立する状態・動作がつぎつぎに交替してあらわれる。〕
○虚人（きょじん）の常に食進みがたくして、嘔（えづき）の気味（きみ）あるは、脊（せ）の第七（しち）八（はち）九（く）椎（ずい）の𤄃（ひら）き、両方に灸五百壮（ひ）。即効あり。
〔椎の𤄃：脊椎から（一定の距離）はなれること。「開くこと」「去ること」とも表現される。〕
○噯気（あいき）呑酸は、胃中の熱と膈（カク／むね）上（しょう）の痰、相（あい）逆（むか＝むこ）ふて清水（せいすい）を嘔吐す。中脘・膈兪に灸すべし。
△胃口（いこう）冷へ、手足ともに冷へ、呃逆（しゃくり）するには、中脘に灸すること二十一壮（ひ）。大に効（こう）あり。然（しかれ）ども是等（これら）の症は、針灸（しんきゅう）の能（よく）治（ぢ）すべきにあらず。丁子（ちょうじ）・乾薑（かんきょう）・桂枝（けいし）・良薑（りょうきょう）・柹蒂（してい）の
〔柹葶：柿蒂。柿のヘタ〕
十一オモテ
類を温服（うんふく）して良効（りょうこう）あり。湯液（トウエキ／くすり）に因（よっ）て針灸（しんきゅう）を与（あた）ふべし。然（しか）るときは、愈（いえ）ざるの病（やまい）なからむ。