仮名読十四経治方 〔翻字〕15

十五オモテ
十二 淋病門 及び遺尿（よばり） 遺精（せいのもる） 白濁（おりもの）
〔よばり：夜尿。「ばり」は「ゆばり（尿）」の略。〕
△淋病（りんびょう）は、五臓（ごそう）の不足より、膀胱（ぼうこう）に熱を貯（たくわ）ふて致（いた）すと。湿毒（しつねつ）の熱（ねつ）蒸（むし）来（きた）りて、水道（すいどう）通（つう）ぜす、淋瀝（しただり）て出（いて）ず。或（あるい）は尿（しょう）水（べん）、豆（まめ）の汁（しる）のごときあり。或（あるい）は沙石（シャセキ／すないし）、或（あるい）は冷（ひえ）淋（しただ）りて、膏（み）蜜（つ）のごとく、或（あるい）は熱し淋（しただ）り、又は血出（いづる）あり。
○絶骨・太冲（たいしょう）・気海・中極に百壮（ひ）。曲骨には七壮（ひ）より二十一壮（ひ）に至る。
〔『鍼灸經驗方』陰疝・五淋：「復溜・絕骨・太冲・氣海・中極、百壯。曲骨、在橫骨上、毛際陷中。七壯至七七壯」。
・「湿毒（しつねつ）」は，「湿毒（しつどく）」のあやまりだろうか。／・しただる：滴る。下に垂れる。〕
○老人、気虚（きょ）して淋病を患（わずら）ふには、脊（せなか）第七（しち）九（く）の椎（すい）の𤄃（ひら）き一寸半、各（おの）おの二十一壮（ひ）。
○小便赤く渋（しただ）り、閉（とぢ）て通ぜす、及び熱淋・血淋、或（あるい）は酒（さけ）の後（のち）、房事（ホウジ／いんよく）を行なひて病（やみ）たるには、気海に二百壮（ひ）と臍下（へそのした）一寸半に灸五十壮。手の左右の曲池に五
十五ウラ
壮（ひ）。五日を約（やく）して治（ぢ）すべし。
〔臍下一寸半：気海穴の位置と同じ。／『萬病回春』淋證：「八正散 治心經蘊熱，臟腑閉結，小便赤澀，癃閉不通及熱淋、血淋。如酒後恣欲而得者，則小便將出而痛，既出而痛，以此藥主之」。〕
○知（しら）ず、精（せい）の遺（もる）るあり。夢見て遺（もる）るあり。腎兪に二十一壮（ひ）。陽関に五壮。
○遺尿（イニョウ／よばり）には、気海・石門に百壮（ひ）。八髎に五十日。約（やく）するに、十日を焼（やき）て治（ぢす）べし。妙々（みょうみょう）。然れども飽食（ぼうしょく）するときは治（ぢ）せず。食（しょく）すること日（ひ）に一合（いちごう）半。食を減じ胃嚢（いぶくろ）を細くして後（のち）、灸すべし。
〔五十日：「五十壮（ひ）」の誤りか。〕
△余（よ）常に瓜蔕（かてい）を用ひて一吐（いっと）せしめ、胸膈を踈（すか）し後（のち）、食を減ずること七日、体（から）多（だ）微（すこ）しく瘦（やせ）たるを見て、烏頭（うづ）・附子（ぶし）・破胡紙（はこし）の類を服さしめ、屡々（しばしば）面眩（めんけん）に似たるときは、治（ぢ）を得（う）る。瓜葶を與（あた）ふこと増減あり。病者（びょうしゃ）の面色（めんしょく）を照（てら）して用（もち）ゆ。口授（くじゅ）。
〔破胡紙：補骨脂。マメ科。オランダビユの成熟した実。／ ・瓜葶：瓜蔕（蒂）。／・面眩：瞑眩。〕
○溺道（しょうべん）より白き濁（にごり）たるもの出（いづ）るには、照海・期門・陰蹻・腎兪・三陰交
十六オモテ～十九
〔おそらく「十七」～「十九」の板番号（丁）をぬかしたのであろう。〕
皆灸すること二十一壮（ひ）。神効（しんこう）あり。
〔『鍼灸經驗方』陰疝・溺白濁：「照海・期門・陰蹻・腎兪・三陰交、皆灸」。陰蹻は照海穴の別名でもあるが、同時にもちいられているため、交信の別名と考えられる。〕