仮名読十四経治方 〔翻字〕18

十五 腹脇（ふくきょう）門
△夫（それ）脇腹（わきはら）の痛（いたみ）患（うれう）るや、種々（しゅじゅ）あり。実（じつ）痛（いたむ）のものは、腹（はら）硬満（コウマン／かたく）にして、按（お）して疼（いたむ）ぞ。死血（しけつ）は、脇下（きょうか）に引き痛（いた）む。声（こえ）なせば痰（たん）、乍（たちま）ち痛（いた）み乍（たちま）ち止〔ヤム〕は熱、綿々（めんめん）として増減なきは寒なり。宿食（しゅくしょく）は大（おおい）に腹痛（ふくつう）すれども、瀉して後（のち）に痛（いた）み減（げん）ず。虫（むし）積（しゃく）は痛（いたみ）
二十二オモテ
甚（はなはだ）しといへども、食するときは則（すなわち）止（や）む。飢（うゆる）ときは痛む。左（ひだり）の脇（わき）に塊（かたまり）ありて、痛（いた）む処（ところ）を移（うつさ）ざるは死血、右（み）脇（ぎ）は塊（かたまり）あるとも多くは食積（しょくしゃく）なり。治法（ちほう）は一概（いちがい）しかたしといへども、一二を載（のす）ぞ。
○胃脘痛（いたむ）には、肝兪（かんのゆ）・脾兪（ひのゆ）・下（しも）三里・胸兪（きょうのゆ）・太冲（たいしょう）・独陰、両乳（りょうち）の下（した）各々（おのおの）一寸に灸二十一壮（ひ）。
〔『鍼灸經驗方』腹脇：胃脘痛：「肝兪・脾兪・下三里・膈兪・大冲・獨陰・兩乳下各一寸、灸二十壯」。したがって、「胸兪」は「膈兪」の誤り。灸壮については、偶数である『鍼灸経験方』の方に、問題があるか。〕
○冷物（れいぶつ）と熱物（ねつぶつ）と調和（チョウワ／ととのわず）せずして、臍（へそ）を遶（めぐ）り、疼（いたみ）絞（しぶ）るには、天枢に一百壮。気海に二十一壮。即効（そくこう）あり。
〔『鍼灸經驗方』腹脇：冷熱不調繞臍攻注疼痛：「氣海、三七壯。天樞、百壯。大腸兪、三壯。大谿、三壯」。「ととのわず」は「調和せず」の訓と理解するのだろう。「しぶる」は「しぼる」のあやまりか。〕
○腹（はら）大（おおい）に脹（は）り堅くして身悶（みもだえ）し、臍（へそ）及び小肚（こばら）筋（すぢ）ばり堅きは、水分・中極に各々（おのおの）百壮（ひ）。腎兪（じんのゆ）に年の壮。太冲（たいしょう）・三陰交・中脘等（とう）に毫鍼（コウシン／ほそきはり）すべし。
〔『鍼灸經驗方』腹脇：腹脹堅小腹亦堅：「水分・中極、各百壯。三焦兪・膈兪、各三壯。腎兪以年壯。大谿・大冲・三陰交・脾兪・中脘、針」。〕
○腹脇（ふくきょう）手足（てあし）脊（せなか）、諸処（しょしょ）へ流注（リュウチュウ／ながれそそぐ）して、其（その）痛（いたみ）刺（さす）がごとく、忍（しのぶ）べからざるあり。皆（みな）瘀血の清血（せいけつ）に誘引（さそわれ）て
二十二ウラ
流れ注ぎ、暫く所（ところ）を定（さだめ）て、輙（すなわ）ち移り更（かわ）るなり。宜しく三稜針を用（もちい）て、其（その）痛む所々（ところところ）に随（したがい）て刺（さす）こと四五穴。血（ち）を取（とり）捨（すつ）ること糞（ふん）のごとくすべし。神効あり。
〔『鍼灸經驗方』腹脇：腹脇及諸處流注刺痛不可忍：「用體長缸、而缸口以手三指容入、乃能毒也。隨其痛、每一處以三稜針刺四五穴、幷入缸口內、付缸灸七次、隨痛隨針、亦付缸灸累次、神效」。〕