鍼灸溯洄集 34 卷中（１）禁鍼法

 　　卷中・二オモテ（679頁）

　鍼灸溯洄集卷中

（１）禁鍼法／【訓】禁鍼の法

腦户［枕骨上强間後一寸五分］。／【訓】［枕骨の上(かみ)，強間の後(しりえ)一寸五分］。

　【注釋】『甲乙經』「枕」作「跳」。以下，おもに『十四經發揮』『鍼灸聚英』からの引用か。

顖會［上星後一寸陷者中］。／【訓】［上星の後(しりえ)一寸の陷者(くぼみ)の中(なか)］。

　【注釋】『甲乙經』「一寸陷者中」作「一寸骨間陷者中」。『發揮』に「者」字なし。

神庭［直鼻上入髮際五分］。／【訓】［直ちに鼻上 髮際に入る五分］。

神道［五推節下］。／【訓】［五推〔椎〕の節(ふし)の下(しも)］。

靈臺［六推節下］。／【訓】［六推〔椎〕の節(ふし)の下(しも)］。

承靈［正營後一寸五分］。／【訓】［正營の後(しりえ)一寸五分］。

絡却［通天後一寸五分］。／【訓】［通天の後(しりえ)一寸五分］。

玉枕(ぎょくしん)［枕骨上入髮際二寸］。／【訓】［枕骨(しんこつ)の上(かみ)，髮際に入る二寸］。

顱顖［耳後間青絡脉中］。／【訓】［耳の後(しりえ)の間，青絡の脈の中(うち)］。

　【注釋】顱顖は，「顱息」の別名。一説に「顱息」の誤写。『鍼灸聚英』禁鍼穴歌に「禁鍼穴道要先明……顱顖……」とある。『鍼灸大全』もおなじ。『鍼灸甲乙經』卷３･耳前後凡二十穴第11：「顱息，在耳後間青絡脈……」。また卷12･小兒雜病第11「小兒癇喘不得息，顱顖主之」。『鍼灸大全』卷６･論一穴有二名：「顱顖，一名顱息」。

角孫［耳郭中間上髮際下開口有穴］。／【訓】［耳郭(にかく)の中間の上，髮際の下(しも)，口を開けば穴(あな)有り］。

承泣［目下七分直瞳子陷者中］。／【訓】［目下七分，直瞳子(じきどうし)の陷者中］。

膻中［兩乳間陷者中］。／【訓】［兩乳の間，陷者中］。

鳩尾［蔽骨之端在臆前蔽骨下五分］。／【訓】［蔽骨の端(はし)，臆前に蔽骨の下五分在り］。

水分［下脘下一寸臍上一寸］。／【訓】［下脘の下一寸，臍の上一寸］。

神闕［當臍中］。／【訓】［臍中に當たる］。

會陰［兩陰之間］。／【訓】［兩陰の間］。

橫骨［陰上橫骨中宛曲如仰月中央去腹中行各一寸半］。／【訓】［陰上の橫骨の中，宛曲 仰月の如く，中央 腹の中行を去る各一寸半］。

　【注釋】「仰」，『發揮』，『聚英』は「却」に作る。「仰」に作るのは，『醫學入門』。

氣衝［鼠鼷上一寸動脉應手陷］。／【訓】［鼠鼷の上一寸，動脈 手に應ず陷(くぼみ)］。

　【注釋】「陷」字のある書，未詳。

箕門［魚腹上越筋間陰股內動脉應手］。／【訓】［魚腹の上，越筋の間，陰股の內，動脈 手に應ず］。

承筋［腨腸中央陷中］。／【訓】［腨腸の中央の陷中］。

三陽絡［臂上大交脉支溝上一寸］。／【訓】［臂(ひじ)の上，大交脈支溝の上一寸］。

　　　　卷中・二ウラ（680頁）

五里［肘上三寸行向裏大脉中央］。／【訓】［肘(うで)の上三寸，行(ゆ)いて裏に向かう大脈の中央］。

青靈［肘上三寸伸肘舉臂取之］。／【訓】［肘(うで)の上三寸，肘(うで)を伸べ，臂(ひじ)を舉げ，之を取る］。

雲門［去胸中行各六寸］。／【訓】［胸の中行を去ること各六寸］。

缺盆［肩下橫骨陷中］。／【訓】［肩下(けんか)の橫骨(おうこつ)の陷中］。

肩井［肩上陷中］。／【訓】［肩上(けんじょう)の陷中］。

孕婦合谷［手大指次指歧骨間陷中］。／【訓】［手の大指の次指歧骨(ちまたほね)の間の陷中］。

　【注釋】『鍼灸聚英』禁鍼穴歌：「孕婦不宜鍼合谷」。

三陰交［踝上三寸］。／【訓】［踝上三寸］。

石門［臍下二寸］。／【訓】［臍(へそ)の下二寸］。

鍼灸深可忌

五藏俞深刺則暈倒邪盛則非可忌然禁刺妄常

不可驗於施治可有心得矣

　　【訓み下し】

鍼灸深く忌む可し。五藏の俞深く刺す則(とき)は，暈倒す。邪盛んなる則は，忌む可きにも非ず。然れども禁刺なれば，妄りに常に驗(こころ)む可からず。治を施すに於いて，心得有る可し。

　　【注釋】

　◉『鍼灸聚英』禁鍼穴歌：「禁鍼穴道要先明。腦戶顖會及神庭。絡卻玉枕角孫穴。顱顖承泣隨承靈。神道靈臺膻中忌。水分神闕並會陰。橫骨氣衝手五里。箕門承筋並青靈。更加臂上三陽絡。一十二穴不可鍼。孕婦不宜鍼合谷。三陰交內亦通論。石門鍼灸應須忌。女子終身無妊娠。外有雲門並鳩尾。缺盆客主人莫深。肩井深時人悶倒。三里急補人還平」。