鍼灸溯洄集 25 （21）人身左右補瀉不同法

 　　十五オモテ（657頁）

（21）人身左右補瀉不同法

神應經曰人身左邊右手以大指進前撚針爲補

大指退後撚爲瀉右邊以右手大指退後撚針爲

補進前撚針爲瀉

　　【訓み下し】

　　　人身左右補瀉不同法

『神應經』に曰わく，「人身左邊 右の手，大指(し)を以て前に進め，針を撚(ひね)る。補と爲す。大指(し) 後(しりえ)に退く。撚るを瀉と爲す。右邊 右の手を〔ママ〕大指(し)を以て， 後(しりえ)に退く。針を撚る。補と爲す。前に進めて針を撚る。瀉と爲す」。

　　【注釋】

    　○『神応経』の瀉訣直説と補訣直説をまとめたものか。

    　◉『神應經』補瀉手法･瀉訣直說：「臣瑾曰：宏綱先生授曰：取穴既正，左手大指掐其穴，右手置鍼於穴上，令患人咳嗽一聲，隨咳納鍼至分寸。候數穴鍼畢，停少時用右手大指及食指持鍼，細細動搖進退，搓捻其鍼如手顫之狀，謂之〈催氣〉。約行五、六次，覺鍼下氣緊。却用瀉法，如鍼左邊，用右手大指食指持鍼，以大指向前，食指向後，以鍼頭輕提往左轉。如有數鍼，候依此法俱轉畢。仍用右手大指食指持鍼，却用食指連搓三下，謂之〈飛〉。仍輕提往左轉，略退鍼半分許，謂之〈三飛一退〉。依此法行至五、六次，覺鍼下沉緊是氣至極矣，再輕提往左轉一、二次。如鍼右邊，以左手大指食指持鍼，以大指向前食指向後，依前法，連搓三下，輕提鍼頭，往右轉，是鍼右邊瀉法。欲出鍼時，令病人咳一聲，隨咳出鍼，此謂之瀉法也」。

    　◉『神應經』補瀉手法･補訣直說：「臣瑾曰：昔宏綱先生授曰：凡人有疾，皆邪氣所湊，雖病人瘦弱，不可專行補法。經曰：〈邪之所湊，其氣必虛〉。如患赤目等疾，明見其為邪熱所致，可專行瀉法。其餘諸疾，只宜平補平瀉。須先瀉後補，謂之先瀉其邪，後補真氣。此乃先生不傳之秘訣也。如人有疾，依前法鍼，用手法催氣、取氣，瀉之既畢，却行補法。令病人吸氣一口，隨吸轉鍼，如鍼左邊，捻鍼頭轉向右邊，以我之右手大指食指持鍼，以食指向前，大指向後，仍捻鍼深入一、二分，使真氣深入肌肉之分。如鍼右邊，捻鍼頭轉向左邊，以我之左手大指食指持鍼，以食指向前，大指向後，仍捻鍼深入一、二分。如有數穴，依此法行之既畢，停少時，却用手指於鍼頭上輕彈三下，如此三次。仍用我之左手大指食指持鍼，以大指連搓三下謂之〈飛〉，將鍼深進一、二分，以鍼頭轉向左邊，謂之〈一進三飛〉。依此法，行至五、六次，覺鍼下沉緊，或鍼下氣熱，是氣至足矣。令病人吸氣一口，隨吸出鍼，急以手按其穴，此謂之補法也」。