解讀『醫家千字文註』097

 ０９７　建一合北俱二廵南（覃韻・平） 37　三十一ウラ

https://kotenseki.nijl.ac.jp/biblio/100253551/viewer/37

建一合北、俱二廵南。

（五行大義曰、天以一生水於北方、火雖陽物、義従隂配合、隂始故従始立義、故火數二也、）

　　【訓み下し】

建一合北、俱二廵南。（一を建てて北に合し、二を俱にして南に巡る。）

『五行大義』に曰わく、「天は一を以て水を北方に生ず。火は陽物と雖も、義は陰に從い、陰の始めに配合す。故に始めに從い義を立つ。故に火の數は二なり」。

　　【注釋】

　○建：成立、樹立、設置。　○廵：「巡」の異体字。　

　○五行大義曰：『五行大義』卷一･第三･第二 論五行及生成數：「天以一生水於北方。君子之位。陽氣微動於黃泉之下。始動無二。天數與陽合而為一。水雖陰物。陽在於內。從陽之始。故水數一也。極陽生陰。陰始於午。始亦無二。陰陽二氣。各有其始。正應言一。而云二者。以陽尊故。尊既括始。陰卑贊和。配故能生。而陽數偶陰在火中。火雖陽物。義從陰。配合陰始。故從始立義。故火數二也」。

　○天以一生水：「天一生水，地六成之」。它源自遠古時代對天象的觀測，是為「河圖」。《尚書大傳·五行傳》：天一生水，地二生火，天三生木，地四生金。地六成水，天七成火，地八成木，天九成金，天五生土。　○陽物：陽氣旺盛之物。　○義：正道、正理。　○配合：搭配。合在一起顯得合適、相稱。　○立義：奉行大義。